三人十貓一犬的幸福生活

" 這隻會說話的狗將如何說出他們愛情的謎底  "
看到這樣的介紹, 以為這又是一本賺人熱淚描寫狗狗的書..
--其實不然..



這本書的一開頭就非常吸引人
當主角保羅的愛妻從院子高大的蘋果樹墜落死亡
當時四下無人
只有他的愛犬蘿莉目擊一切

悲痛的保羅開始尋找一些蛛絲馬跡
終於發現一些疑似證據的線索
如 書架上的書有被重新排列
冰箱內一塊大牛排被吃掉(卻不見刀叉用過的痕跡)

因為他是個語言學家
因此他更想讓女主角蕾西的狗蘿莉講話
因為這隻狗從早到晚盯著蕾西
也目睹了整個意外過程

讓狗說出真相-- 這是一個相當吸引人的劇情
讓人看了就無法釋手   想一探究竟
隨著主角的探索
一步一步陷入作者設下的陷阱中

讓故事中的狗會說話  
確實荒誕不經   異想天開
因為它是一個恐怖怪異組織
企圖用外科手術將狗的發音結構改變
即使狗發出類似人的聲音
卻也不懂講話背後的意義
即便如此
我們仍願意被作者說服
隨著故事的高潮迭起
繼續為這個故事著迷

故事中的保羅時而回憶  時而回到現實
從他的回憶中 我們慢慢了解蕾西的點點滴滴
蕾西是個謎樣的憂鬱症患者
(這是我自己的感覺 書中未提隻字)
表面正常   內心憂鬱
個性一下野蠻--火力四射
一下又小心過頭隨時隨地檢討自己的行為

她的工作是面具製造者   經常為往生者設計
這個工作也間接影射了蕾西是個活在戴著面具下的人
保羅雖然也有感覺她的怪異
卻一直用他自己的方法開導她
例如計畫一個紐奧良嘉年華會
希望把她帶回快樂的生活 
可惜保羅一直沒有真正認知這個問題的嚴重性
隨著保羅的拼湊回憶
現實的推敲與查察
即便保羅自認很了解她
最後也徹底大悟   訝異彼此的陌生
導致兩人雖然相愛
仍然無法避免蕾西最後選擇自殺一途的悲劇

而蕾西刻意提供的線索至此獲得圓滿的解答
讓我們在驚嘆中又回味無窮

這本書的作者厲害
簡單的故事加入愛情   懸疑等元素
翻譯者的技術也很高超
讓人一點也不覺得是在看翻譯小說
所以我才能一口氣把它看完
建議大家有空不妨可以看一下
真的蠻好看!!